Verbo Echar. Usos en español.

Hola a todos. 

El verbo echar (siempre sin 'h') es uno de los más versátiles y utilizados en español. Sus usos principales se agrupan en cuatro categorías básicas, además de formar parte de numerosas expresiones idiomáticas muy comunes.

1. Arrojar, tirar o lanzar

Se usa para impulsar algo o hacer que caiga en un lugar determinado.

• Ejemplos: "Échame la pelota", "Echo la carta al buzón", "Echar la basura al contenedor".

2. Añadir, depositar o poner

Muy empleado en la cocina o al hablar de líquidos y objetos cotidianos.

• Ejemplos: "Echar sal a la comida", "Echar gasolina al coche", "Echar la ropa a la lavadora".

3. Expulsar o despedir

Significa obligar a alguien a salir de un lugar o de un trabajo.

• Ejemplos: "Echaron a ese jugador del partido", "Lo echaron de la empresa ayer".

4. Tiempo, duración y oficios

Se emplea para indicar el tiempo que se invierte en una acción.

• Ejemplos: "Echo de menos a mi familia" (extrañar), "Echar una siesta" (dormir), "He echado dos horas limpiando".

Expresiones comunes con "Echar"

• Echar una mano / un cable: Ayudar a alguien. (Ej: ¿Me echas una mano con esto?)
• Echar un vistazo: Mirar algo rápidamente. (Ej: Voy a echar un vistazo al informe).
• Echar la culpa: Responsabilizar a alguien. (Ej: Siempre me echa la culpa a mí).
• Echar a perder: Estropear algo o arruinar un plan. (Ej: La comida se echó a perder).      

Cuidado con la ortografía

Nunca debes confundir echo (yo lanzo) con hecho (participio del verbo hacer).

• "Yo echo agua en el vaso".
• "El trabajo ya está hecho"

Os adjuntamos un enlace a este video del canal de Spanish with Vicente que seguro os aclarara un poco más el uso de este verbo.